LHC experiments prepare for summer conferences. Los experimentos del LHC se preparan para las conferencias del verano

 

Physicists are busy analyzing data from the LHC's 2012 run so far, in preparation for the ICHEP 2012 conference in Melbourne, Australia, where they will present their latest results. Find out more about how physicists get their results in the video above.

CERN will hold a scientific seminar at 9am CEST on 4 July to deliver the latest update in the search for the Higgs boson.

The 2012 LHC run schedule was designed to deliver the maximum possible quantity of data to the experiments before the ICHEP conference, and with more data delivered between April and June 2012 than in the whole 2011 run, the strategy has been a success. Furthermore, the experiments have been refining their analysis techniques to improve their efficiency in picking out Higgs-like events from the millions of collisions occurring every second. This means that their sensitivity to new phenomena has significantly increased for both years' data sets.

find out more

 

Los físicos están muy ocupados analizando los datos de 2012, el LHC en ejecución hasta la fecha, en preparación para la conferencia de ICHEP 2012 en Melbourne, Australia, donde presentarán sus últimos resultados. Para saber más acerca de cómo obtener sus resultados físicos en el vídeo de arriba.

CERN llevará a cabo un seminario científico a las 9 am CEST el 04 de julio para entregar la última actualización en la búsqueda del bosón de Higgs.

El horario de funcionamiento del LHC 2012 fue diseñado para ofrecer la máxima cantidad posible de datos por los experimentos antes de la conferencia ICHEP, y con más datos entregados entre abril y junio de 2012 que en todo 2011 de ejecución, la estrategia ha sido un éxito. Por otra parte, los experimentos han refinado sus técnicas de análisis para mejorar su eficiencia en la selección de Higgs-como los eventos de los millones de colisiones que ocurren cada segundo. Esto significa que su sensibilidad a los fenómenos nuevos ha aumentado significativamente para los conjuntos de datos de ambos años.

saber más

http://public.web.cern.ch/public/

One subject dominated discussions at the CERN Council meetings this week: anticipation of news about the on-going search for the Higgs boson by the ATLAS and CMS experiments. The LHC has continued to perform impressively in 2012, raising expectations that sufficient data may have been accumulated for a discovery. Before going on, let me say very clearly that on that point, we’ll have to be patient for a little bit longer.

Nevertheless, with less than two weeks to go until the start of the ICHEPconference, news from the experiments is eagerly anticipated. Refinements of the analysis of the 2011 data, released over the course of recent months, show that the hints reported in December persist. The latest progress, including results from the 2012 data, will be presented at CERN on Wednesday 4 July with a live two-way video link to the scientists gathering in Melbourne for ICHEP.

If and when a new particle is discovered, ATLAS and CMS will need time to tell whether it is the long sought Higgs boson, the last missing ingredient of the Standard Model of particle physics, or whether it is a more exotic form of the boson that could open the door to new physics. It’s a bit like spotting a familiar face from afar: sometimes you need closer inspection to find out whether it’s really your best friend, or actually your best friend’s twin.

In other business, I’m happy to report that Council approved the Organization’s budget for 2013. Council warmly congratulated CERN on the performance of the accelerators, experiments and computing. And Council also received notification from the Russian Federation that it is ready to start the procedure to apply for Associate Membership of CERN.

To conclude, we don’t yet know what will be presented on 4 July. Data taking for ICHEP only concluded on Monday and analysis is in full swing. But with the amount of data we now have, coupled with impressive refinements in analysis techniques and a great performance from the computing Grid, we have a very interesting update to look forward to, and a vintage conference to follow. I’d like to thank the whole CERN community for all their hard work and dedication that have produced this wonderful performance.

Rolf Heuer,  CERN Director General

Ser o no ser? Esa es la pregunta, y nos estamos acercando a una respuesta

Un objetivo ha dominado los debates en las reuniones del Consejo del CERN esta semana: la anticipación de las noticias sobre la búsqueda en curso para el bosón de Higgs por los experimentos ATLAS y CMS. El LHC ha seguido trabajando para llevar a cabo de forma impresionante en 2012, elevando las expectativas de que los datos acumulados puedan ser suficientes para un descubrimiento. Antes de continuar, permítanme decir muy claramente que en este punto, tendremos que ser un poco más pacientes.

Sin embargo, con menos de dos semanas para llegar hasta el inicio de la ICHEP de conferencias, noticias de los experimentos son esperadas ansiosamente. Matices del análisis de los datos de 2011, publicados en el transcurso de los últimos meses, muestran que pueden persistir los indicios reportados en diciembre. Los últimos avances, incluidos los resultados de los datos de 2012, será presentado en el CERN el miércoles 4 de julio, con un enlace de video en vivo de dos vías para que los científicos reunidos en Melbourne para ICHEP.

Siempre y cuando una partícula se descubre,en el ATLAS y CMS se necesita tiempo para saber si es lo buscado por mucho tiempo el bosón de Higgs, el último ingrediente que falta en el Modelo Estándar de física de partículas, o si se trata de una forma más exótica del bosón que podría abrir la puerta a una nueva física. Es un poco como manchas en un rostro familiar desde lejos: a veces se necesita una inspección más rigurosa para averiguar si realmente es tu mejor amigo, o en realidad su mejor amigo es doble.

En otros asuntos, estoy feliz de informar que el Consejo aprobó el presupuesto de la Organización para el año 2013. El Consejo felicitó calurosamente al CERN en el rendimiento de los aceleradores, los experimentos y la informática. Y el Consejo también recibió la notificación de la Federación de Rusia, que está listo para iniciar el procedimiento para solicitar ser miembros asociados del CERN.

Para concluir, no sabemos todavía lo que se presentará el 4 de julio. La toma de datos para la ICHEP concluyó el lunes y el análisis está en pleno apogeo. Pero con la cantidad de datos que ahora tenemos, junto con mejoras notables en las técnicas de análisis y una gran actuación de la computación en red, tenemos una actualización muy interesante que esperar, y una conferencia de la recolección de datos a seguir. Me gustaría dar las gracias a toda la comunidad del CERN por todo su trabajo duro y la dedicación que han producido este espectáculo maravilloso.

Rolf Heuer, director general del CERN

http://cdsweb.cern.ch/

Geneva, 22 June 2012. CERN1 will hold a scientific seminar at 9:00CEST on 4 July to deliver the latest update in the search for the Higgs boson. At this seminar, coming on the eve of this year’s major particle physics conference, ICHEP, in Melbourne, the ATLAS and CMS experiments will deliver the preliminary results of their 2012 data analysis.

“Data taking for ICHEP concluded on Monday 18 June after a very successful first period of LHC running in 2012,” said CERN’s Director for Accelerators and Technology, Steve Myers. “I’m very much looking forward to seeing what the data reveals.”

The 2012 LHC run schedule was designed to deliver the maximum possible quantity of data to the experiments before the ICHEP conference, and with more data delivered between April and June 2012 than in the whole 2011 run, the strategy has been a success. Furthermore, the experiments have been refining their analysis techniques to improve their efficiency in picking out Higgs-like events from the millions of collisions occurring every second. This means that their sensitivity to new phenomena has significantly increased for both years’ data sets.  The crunching of all this data has been done by the Worldwide LHC Computing Grid, which has exceeded its design specifications to handle the unprecedented volume of data and computing.

“We now have more than double the data we had last year,” said CERN Director for Research and Computing, Sergio Bertolucci, “that should be enough to see whether the trends we were seeing in the 2011 data are still there, or whether they’ve gone away. It’s a very exciting time.”

If and when a new particle is discovered, ATLAS and CMS will need time to ascertain whether it is the long sought Higgs boson, the last missing ingredient of the Standard Model of particle physics, or whether it is a more exotic form of the boson that could open the door to new physics.

“It’s a bit like spotting a familiar face from afar,” said CERN Director General Rolf Heuer, “sometimes you need closer inspection to find out whether it’s really your best friend, or actually your best friend’s twin.”

The Standard Model gives an extraordinarily precise picture of the matter that makes up all the visible universe, and the forces that govern its behaviour, but there are good reasons to believe that this is not the end of the story. For example, we know from observation that the visible universe is just 4% of what seems to be out there.

Physicists from around the world gathering in Melbourne for the ICHEP conference will be able to join the seminar via a live two-way link. The seminar will be followed by a press conference at CERN. It will be available via webcast at http://webcast.cern.ch/, accompanied by plain language interpretations from physicists accessible in blogs and chats from the webcast site.

Press who wishes to attend the press conference at CERN should register here: http://indico.cern.ch/conferenceDisplay.py?ovw=True&confId=196564

Contact:

CERN press office, press.office@cern.ch +41 22 767 34 32 +41 22 767 21 41

1. CERN, the European Organization for Nuclear Research, is the world's leading laboratory for particle physics. It has its headquarters in Geneva. At present, its Member States are Austria, Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Romania is a candidate for accession. Israel and Serbia are Associate Members in the pre-stage to Membership. India, Japan, the Russian Federation, the United States of America, Turkey, the European Commission and UNESCO have Observer status.

El CERN para dar información actualizada sobre la búsqueda del Higgs como prolegómeno a la conferencia de ICHEP     

Ginebra, 22 de junio de 2012. CERN 1 llevará a cabo un seminario científico a las 9:00 CEST del 04 de julio para entregar la última actualización en la búsqueda del bosón de Higgs. En este seminario, en vísperas de la importante de este año de partículas conferencia de la física, la ICHEP, en Melbourne, los experimentos ATLAS y CMS entregará los resultados preliminares de su análisis de los datos 2012.

"La toma de datos tomados para ICHEP concluyó el lunes 18 de junio, después de un primer período muy exitoso de funcionamiento del LHC en 2012", dijo el director del CERN para aceleradores y tecnología, Steve Myers. "Estoy muy ansioso por ver lo que los datos revelan."

El horario de funcionamiento del LHC 2012 fue diseñado para ofrecer la máxima cantidad posible de datos por los experimentos antes de la conferencia ICHEP, y con más datos entregados entre abril y junio de 2012 que en todo 2011 de ejecución, la estrategia ha sido un éxito. Por otra parte, los experimentos se han refinado sus técnicas de análisis para mejorar su eficiencia en la selección de Higgs-como los eventos de los millones de colisiones que ocurren cada segundo. Esto significa que su sensibilidad a los fenómenos nuevos ha aumentado significativamente para los conjuntos de datos de ambos años. El almacenamiento y estudio de todos estos datos ha sido realizada por el Worldwide LHC Computing Grid, que se ha excedido en sus especificaciones de diseño para manejar un volumen sin precedentes de datos y de computación.  

"Ahora tenemos más del doble de los datos que tuvimos el año pasado", dijo el CERN Director de Investigación y Computación, Sergio Bertolucci, "eso debería ser suficiente para ver si las tendencias que se estaban viendo en los datos de 2011 todavía están allí, o si no han desaparecido. Es un momento muy emocionante. "

Siempre y cuando una partícula se descubre,En el ATLAS y CMS se necesita tiempo para determinar si es la señal buscada durante mucho tiempo del bosón de Higgs, el último ingrediente que falta en el Modelo Estándar de física de partículas, o si se trata de una forma más exótica del bosón de que podría abrir la puerta a una nueva física.

"Es un poco como manchas en un rostro familiar desde lejos," dijo el director general del CERN, Rolf Heuer, "a veces se necesita una inspección más cercana para averiguar si realmente es tu mejor amigo, o en realidad su mejor amigo es doble."

El Modelo Estándar da una imagen extraordinariamente preciso de la materia que compone todo el universo visible, y las fuerzas que gobiernan su comportamiento, pero hay buenas razones para creer que este no es el final de la historia. Por ejemplo, sabemos por la observación de que el universo visible es sólo el 4% de lo que parece ser que hay.

Los físicos de todo el mundo reunidos en Melbourne para la conferencia ICHEP será capaz de unirse al seminario en vivo a través de una conexión de dos vías. El seminario será seguido por una conferencia de prensa en el CERN. Estará disponible vía webcast en http://webcast.cern.ch/ , acompañado de interpretaciones en lenguaje sencillo de los físicos accesibles en blogs y chats del sitio de transmisión por Internet.

Presione que desee asistir a la conferencia de prensa en el CERN debe registrarse aquí: http://indico.cern.ch/conferenceDisplay.py?ovw=True&confId=196564

1 . CERN, la Organización Europea de Investigación Nuclear, es el laboratorio líder en el mundo de la física de partículas. Tiene su sede en Ginebra. En la actualidad, sus Estados miembros son Austria, Bélgica, Bulgaria, la República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Eslovaquia, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido Unido. Rumania es un candidato a la adhesión. Israel y Serbia son Miembros Asociados de la fase previa a la adhesión. India, Japón, la Federación de Rusia, los Estados Unidos de América, Turquía, la Comisión Europea y la UNESCO tienen estatus de observadores.

http://press.web.cern.ch/

 

Enlaces:

Los últimos resultados del bosón de Higgs se presentarán en el CERN el 4 de julio

CERN estado del LHC: LHC STATUS

En HTML:

 

LHC STATUS physics.com.es

 

2 Responses to LHC experiments prepare for summer conferences. Los experimentos del LHC se preparan para las conferencias del verano

  1. Pingback: Los experimentos del CERN observan una partícula consistente con el bosón de Higgs

  2. Pingback: Los experimentos del CERN observan una partícula consistente con el bosón de Higgs actualizado