Astronautas inspeccionan Atlantis para detectar posibles daños

El transbordador Atlantis se dirigía el martes hacia el Telescopio Espacial Hubble, un día después de despegar en una misión de reparaciones.

STS-125 Post-Launch News Conference

Following the successful launch of space shuttle Atlantis to begin the STS-125 mission to the Hubble Space Telescope, Bill Gerstenmaier, Associate Administrator for Space Operations, Ed Weiler, Associate Administratior , Science Mission Director, Mike Moses, Chair Mission Management Team and Mike Leinbach, Shuttle Launch Director talked to the media about the launch.

Los siete astronautas pasarán la jornada del martes inspeccionando virtualmente cada centímetro del transbordador en busca de posibles daños ocurridos durante el lanzamiento. Los astronautas revisaron la cabina el lunes por la noche.

Este último viaje al Hubble es especialmente peligroso a causa de toda la basura espacial en la órbita del telescopio. El Atlantis parece haber salido bien del lanzamiento, pero aún se necesitan más inspecciones.

Read more
Si el Atlantis sufre una avería grave durante el lanzamiento o el vuelo, los astronautas no podrán acudir a la estación espacial internacional, donde podrían refugiarse durante semanas mientras aguardan la llegada de un nuevo transbordador.

Quedarían varados en su nave espacial junto al Hubble, donde la NASA calcula que podrían permanecer con vida durante 25 días antes de quedarse sin aire.

En ese caso, el Endeavour y otros cuatro astronautas tendrán que despegar en un vuelo de rescate.

NASA: http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/main/index.html
http://www.nasa.gov/multimedia/hd/index.html

Astronautas descubren fisuras en el Atlantis

Los astronautas del transbordador Atlantis han descubierto una larga serie de fisuras en el fuselaje de la nave, como resultado de daños ocurridos durante el lanzamiento.

Los siete astronautas inspeccionaban el transbordador el martes en busca de posibles daños cuando descubrieron los cortes.

El control de misión informó a la tripulación que las fisuras cubren un espacio de 53 centímetros (21 pulgadas) sobre unas cuatro o cinco placas termales del lado derecho del Atlantis. El daño ocurrió donde el ala derecha se une al fuselaje.

La misión de control informó que el daño podría deberse al material que salió del tanque de combustible casi dos minutos después del lanzamiento.

La NASA señaló que el daño no parece grave, pero se necesita más análisis de la situación.

El transbordador despegó el lunes en una misión arriesgada de reparación del Telescopio Espacial Hubble. El considerado último viaje de un transbordador al Hubble es especialmente peligroso a causa de toda la basura espacial en la órbita del telescopio.

Si el Atlantis sufre una avería grave durante el vuelo, los astronautas no podrán acudir a la estación espacial internacional, donde podrían refugiarse durante semanas mientras aguardan la llegada de un nuevo transbordador.

Quedarían varados en su nave espacial junto al Hubble, donde la NASA calcula que podrían permanecer con vida durante 25 días antes de quedarse sin aire.

En ese caso, el Endeavour y otros cuatro astronautas tendrán que despegar en un vuelo de rescate.

Se calcula que el Atlantis llegará junto al Hubble el miércoles. El martes por la mañana el transbordador se encontraba a 13.000 kilómetros (8.000 millas) del telescopio…[]

Fuente http://www.chron.com

Tomas del lanzamiento del Atlantis por las diferentes camaras de la NASA.